Ach,ja i moje genialne tłumaczenia. Dzisiaj coś bardzie dzisiejszego. The Pretty Reckless i piosenka,której główne słowa przetłumaczyłam w tytule.
Tytuł : Miss Nothing
Wykonawca : The Pretty Reckless
Rok : 2010
Album : Light Me Up
Gatunek : rock
Okładka singla :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Teledysk nie bardzo,ale sama piosenka nawet OK. W porównaniu z niektórymi granymi obecnie,naprawdę jest bardzo dobrze. Refren dość melodyjny,nieźle kontrastuje ze zwrotkami. Gitara super,perkusja też. Tylko,ten nieszczęsny teledysk.
Moja ocena : 5-

Tę piosenkę prawdopodobnie wszyscy znają,ale i tak muszę ją opisać,bo tak dobry kawałek nie może nie zaistnieć u nas na blogu. Wcześniej nieopisywany zespół-The White Stripes.
Tytuł : Jolene
Wykonawca : The White Stripes (oryginalna wersja była wykonywana przez Dolly Parton)
Rok : 2004
Album : Under Blackpool Lights
Gatunek : rock
Okładka singla :

Okładka albumu :

Piosenka :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Gitara przecudowna. Wokalistę również doceniam,i to bardzo. Naprawdę podziwiam,jak piosenkę przeznaczoną do śpiewania dla dziewczyny zdołał zaśpiewać mężczyzna. Co więcej,jak dla mnie ten cover jest nawet lepszy od oryginału.
Moja ocena : 5+

Mam wieeelkie zaległości w notkach. Od soboty znowu mnie nie będzie,więc póki mogę,opisuję! Dzisiaj Theory of a Deadman.
Tytuł : All or Nothing
Wykonawca: Theory of a Deadman
Rok : 2008
Album : Scars & Souvenirs
Gatunek : rock
Okładka singla :

Okładka albumu :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Podoba mi się melodia,szczególnie w zwrotkach. W refrenie zaś uwielbiam perkusję na końcówce. Punkt kulminacyjny nawet OK,chociaż mógłby być nieco,tylko troszkę,bardziej wyrazisty. Tekst i teledysk... może nieszczególnie przepadam za którymkolwiek,ale cóż,nie można mieć rzeczy idealnych.
Moja ocena : 5-

Dzisiaj dość znana piosenka grupy 30 seconds to Mars. A właściwie,cover tej piosenki. W łagodniejszym wykonaniu. Wybaczcie,że mnie tyle nie było,ale egzaminy (które wyszły wręcz przecudownie,może nie licząc przyrody :>) zaprzątnęły mi głowę i nie miałam czasu na pisanie.
Tytuł: Hurricane
Wykonawca: Greg Parker i Joe Bell (oryginalnie 30 Seconds to Mars)
Rok : 2011
Album : brak (oryginalnie This Is War)
Gatunek : rock
Okładka singla oryginału :

Okładka albumu oryginału :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia oryginału : Klik!
Opis : Wersja zdecydowanie bardziej przejrzysta od oryginału. Oczywiście,nie jest tak dobra,ale bez profesjonalnego studia mało można zrobić. Mimo to,cover wypadł bardzo pozytywnie. Instrumentów niewiele,ale dzięki temu głosy są na pierwszym planie i tworzy się efektowna "pustka",jedynie z klawiszami i gitarą. Nawet OK,wciąż jednak nie oryginał.
Moja ocena : 5

Znam zaledwie kilka piosenek Shani Twain,ale wszystkie mi się podobają. I w związku z tym- Man! I Feel Like a Woman!
Tytuł : Man! I Feel Like a Woman!
Wykonawca : Shania Twain
Rok : 1999
Album : Come On Over
Gatunek : pop
Okładka singla :

Okładka albumu :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Teledysk typowo nowoczesny,ale sama piosenka naprawdę mi pasuje. Rytm jest super,gitary świetne,aczkolwiek widzę tą piosenkę jako typowy przykład kawałka z epoki brit popu. Ale pomińmy to. Shania ma śliczny cylinder,no i płaszcz,oczywiście. Głos też ma całkiem,całkiem,nie powiem.
Moja ocena : 5=

Nigdy w tytule nie wstawiałam tytułów piosenki. Ostatnio stwierdziłam,że skoro i tak nikt nie czyta tych notek,powinno być mi wszystko jedno. I jest. Proszę bardzo- Jam. I Michael Jackson.
Tytuł : Jam
Wykonawca : Michael Jackson
Rok : 1992
Album : Dangerous
Gatunek : r&b, pop
Okładka albumu :


Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Niezłe. Może ja nie widzę tutaj jakiegoś bardziej porywającego motywu,ale tak ogólnie jest OK. Instrumenty po pierwsze bardzo dobre,a po drugie niezwykłe. Mało gdzie teraz słyszy się trąbkę,prawda? Michael głos ma niesamowity,za to też należy się plus. Mimo to... Nieco monotonne. I na początku nie słychać słów(wiem,to zabieg celowy,ale wciąż...).
Moja ocena : 5

Nie zwykłam słuchać masowo kawałków grupy Linkin Park,ale skoro wpadła mi w ucho(i serce) jedna ich piosenka,warto ją opisać,prawda?
Z pdoziękowaniami dla grupy When You Wish Studios za przypomnienie mi,że mam swoje miejsce w sieci-na tym właśnie blogu.
Tytuł : Iridescent
Wykonawca: Linkin Park
Rok : 2011
Album : A Thousand Suns
Gatunek : rock
Okładka singla :

Okładka albumu :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Podoba mi się tematyka. Zazwyczaj piosenki opiewają herosów i tych ludzi,którzy czymś się zasłużyli,tak naprawdę nikt nie zwraca uwagi na osoby złamane,przegrane. Instrumenty są OK,chociaż mogłboy być ich więcej. Głos też dobry,do piosenki bardzo pasuje i zdaje się bardzo...dziecięcy. Przynajmniej ja to tak słyszę. Tekst super,co tu dużo mówić? Należy się piątka.
Moja ocena : 5

Cóż,potrzebowałam trochę siły,żeby się zebrać i znowu zacząć pisać,ale myślę,że koniec końców się udało. Co prawda nie sądzę,żebym mogła dojść do takiej wprawy jak niegdyś(notka na dzień),ale kto wie? Jak na razie- Within Temptation. I dodatkowo-jednak zrezygnowaliśmy z systemu punktów. Piosenki nie powinny być oceniane punktami,prawda?
Tytuł : Our Solemn Hour
Wykonawca : Within Temptation
Rok : 2007
Album : The Heart Of Everything
Gatunek : rock-metal symfoniczny
Okładka albumu :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis: Podoba mi się wstawienie tekstu,chociaż kawałka,w innym języku niż angielski. Głos bardzo mi pasuje,chórki są przewspaniałe,szkoda,że nie było żadnej gitarowej solówki. Ale i bez tego się obeszło,bo głosy wokalistów właściwie wystarczyły za wszystkie instrumenty.
Moja ocena : 5+

Dziś piosenka,w któej ostatnio się zauroczyłam. Nie jest tej samej półki co metal czy rock z lat 80.,ale jak na muzykę współczesną,nie jest źle. Bardzo dobrze znana w Ameryce - Louder than Thunder.
Tytuł : Louder than Thunder
Wykonawca : The Devil Wears Prada
Rok : 2009
Album : With Roots Above and Branches Below
Gatunek : metalcore
Okładka albumu :

Piosenka :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Piękny fortepian,aczkolwiek przyczepię się co do głosu. Zdaje się dość nierealny,odległy,bardzo przerobiony komputerowo. Ale sama piosenka... Tekst fajny,zestawienia słów i fraz naprawdę zasługują na uznanie. Instrumentów dość niewiele,tak właściwie to tylko ten fortepian mi się spodobał.
Punkty :
Tekst : 2/2
Instrumenty : 3/3
Głos : 1/3
Przesłanie : 2/2
Łącznie : 8/10
Moja ocena : 5=

Tytuł : Mary Lou
Wykonawca : Sonata Arctica
Album : Ecliptica
Rok wydania : 1999
Okładka albumu :

Piosenka :



Tekst : Klik!
Opis : Piosenka szybka, ciekawy klimat, nie da się jej porównać z niczm innym. Kocham w niej także wokal.itary ciekawe. Jedna z moich ulubionych pisoenek Sonaty.
Ocena : 6

A dzisiaj najbardziej pierwotna z pierwotnych wersji szlagieru,którego po prostu nie można było nie słyszeć.Cyndi Lauper i "Time After Time".
Tytuł : Time After Time
Wykonawca : Cyndi Lauper
Rok : 1984
Album : She's So Unusual
Gatunek : pop
Okładka albumu :

Okładka singla :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Trzeba przyznać,że te marchewkowo rude wlosy robią wrażenie.Jednak,gdybym nie wiedziała,nigdy bym nie powiedziała,że ta wersja może być oryginalna.Cyndi tak...wyje(nie wiem,czy to odpowiednie słowo) w refrenie,że można pomyśleć,że to parodia oryginału.Teledysk nieco prześmiewczy,ale co do samej piosenki...Trochę mało instrumentów.Dodałąbym nieco gitary,i może perkusji,tak dla rytmizacji.Ale tekst jest świetny,i pomimo,że to kolejna płaczliwa piosenka o miłości,jednak jest klasykiem,ma jakieś przesłanie i ocenienie jej nisko byłoby wręcz nietaktem.
Punkty :
Tekst : 2/2
Instrumenty : 1/3
Głos : 2,5/3
Przesłanie : 2/2
Łącznie : 7,5/10
Moja ocena : 4++

Długo mnie nie było.Piszę dzisiaj,ponieważ wczoraj zmarła poetka bardzo ceniona przeze mnie i miliony ludzi.I z tej racji zdecydowałam się opisać Wam piosenkę.Jedyną,na którą wpadłam,i która może nie pasuje,ale brzmi,jakby byłą stworzona na takie okazje.
Tytuł : Let It Be
Wykonawca : The Beatles
Rok : 1969
Album : Let It Be
Gatunek : rock
Okładka singla :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Nie mam czego skrytykować,jak to zazwyczaj przy piosenkach Beatlesów.Cudowna gitara elektryczna,oczywiście tak samo fortepian.Instrumenty dobrze dobrane(i,co ważniejsze-dobrze użyte),głos Paula McCartneya bardzo pasuje do piosenki,a tekst wspaniale napisany.Przesłanie ważne i wyraźnie widocznie,nie to,co w dzisiejszych piosenkach.
Punkty :
Tekst : 2/2
Instrumenty : 3/3
Głos : 3/3
Przesłanie : 2/2
Łacznie : 10/10
Moja ocena : 6

Dobrze,a więc,wybaczcie,że dzisiaj napiszę oprócz zwykłej notki będzie mały wykłąd,ale muszę to napisać.A więc, ACTA,czyli Anti-Counterfeiting Trade Agreement,to porozumienie walczące z własnością intelektualną.Brzmi niewinnie,prawda?Ale jakie mogą być tego skutki?Z tego,co na razie wiadomo,z dokumentu,który ma być podpisany za 5 dni,czyli 26 stycznia,wynikają następujące działania:
-monitorowanie działań abonamenta przez dostawców internetu
-odcinanie użytkowników od sieci
-ujawnianie danych osobowych abonamentów na niejasnych warunkach
-naruszenia prywatności i praw podstawowych w imię walki z piractwem
-utrudnienie obywatelom niektórych państw do leków ratujących życie
Co można zrobić?Na przykład,napisać maila do okręgowych posłów.Wzór listu znajduje się tutaj(klik!).
Jeśli nie macie ochoty na taki typ protestu,zawsze mozecie podpisać petycję,klikając tutaj.Już przedwczoraj aresztowani zostali włąściciele Megavideo i Megaupload.
Inne możliwości walki z ACTA znajdują się pod tym linkiem.
Inne przydatne linki znajdują się tutaj(TVN24),a także tu(di.com.pl), tu(nyanyan), tu(YT) i,chociaż nieco mniej tutaj(anime-shinden).O swoje prawa musimy walczyć,prawda?Każdy głos się liczy!Opisałabym wam dziś "Get up,Stand up" Boba Marleya,ale już to opisałam,więc dziś ponownie Bob Marley,w nieco mniej buntowiczej piosence.Fighting on arrival,fighting for survival,czyli...
Tytuł : Buffalo Soldier
Wykonawca : Bob Marley & the Wailers
Rok : 1983
Album : Confrontation
Gatunek : reggae
Okładka singla :

Okładka albumu :

Piosenka :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Pozytywne.Lubię trąbki,no i oczywiście ten charakterystyczny,wspaniały głos.Przesłanie w sumie,trochę jak dla mnie niejasne,ale mimo wszystko jakieś jest.Tekst OK,trochę dużo jednak tego "oy,oy,oy".
Punkty :
Tekst : 1/2
Instrumenty : 3/3
Głos : 3/3
Przesłanie : 1/2
Łącznie : 8/10
Moja ocena : 5=

W ostatniej mojej notce opisywałam metal,tym razem znowu go opiszę,lecz w "czystszej" postaci.Rammstein i jedna z jego bardziej znanych piosenek.
Tytuł : Sonne
Wykonawca : Rammstein
Rok : 2001
Album : Mutter
Gatunek : metal
Okładka singla :

Okładka albumu :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Podoba mi się początkowe odliczanie do dziesięciu(w teledysku tego nie ma,ale w wersji audio tak).A pomysł na Królewnę Śnieżkę w innej wersji jest...oryginalny.Zazwyczaj przerabia się Czerwonego Kapturka,jak już trzeba przerobić jakąś baśń,a tu proszę.Wokal bardzo pozytywnie,szczególnie damski poboczny.Tylko tekst...Trochę zbyt wiele razy się powtarza.
Punkty :
Tekst : 1/2
Instrumenty : 3/3
Głos : 3/3
Przesłanie : 0/2
Łącznie : 7/10
Moja ocena : 4+

Nie podejrzewałąm,że istnieje coś takiego,ale przecież człowiek się uczy całe życie.I wyszukując jedną piosenkę,którą chciałam dziś opisać,odkryłam,że jest to właśnie chrześcijański metal o.O Dla chętnych do poznania tego gatunku-zapraszam do przeczytania notki o grupie Skillet.
Tytuł : Awake and Alive
Wykonawca : Skillet
Rok : 2010
Album : Awake
Gatunek : metal(chrześcijański,alternatywa)
Okładka albumu :

Piosenka & teledysk :



Link do tekstu i tłumaczenia : Klik!
Opis : Dobry metal,pomimo nieco odstraszającej nazwy.W którejś notce,"Never Surrender" bodajże,pisałam,że lubię Skilleta,ale teraz polubiłam jeszcze bardziej za damskie chórki w tle.Tekst z przesłaniem,głos Jen bardzo łagodzi,a jednocześnie ożywia piosenkę.Wokalista też niczego sobie,bardzo fajna barwa.Gitara i perkusja,naturalnie cudowne.No i smyczki...
Punkty :
Tekst : 2/2
Instrumenty : 3/3
Głos : 3/3
Przesłanie : 2/2
Łącznie : 10/10
Moja ocena : 6